名

 

「愛したときが、彼が死ぬとき。」OH~no(擺明是場悲劇)

(海報的身高差被我們私下吐槽XD)

腳本家野島伸司的企畫
中山美穗X堂本剛
像這樣看似不相配的組合
更有特別的化學反應也不一定呢
(目前第一話是還沒甚麼CP感啦....)

【中文劇名】:柏拉圖式
【日文劇名】:Platonicプラトニック
【電視台】:NHK
【首播】:2014-05-25
【回數】:8
【導演】:大塚恭司、長沼誠、吉野洋
【編劇】:野島伸司
【配樂】:上野耕路
【主題曲】:Billy Joel (Stranger、Honesty)

  

**第1回【ストレンジャー】**

41才的望月沙良(中山美穗)是離婚3年的單親媽媽
唯一的女兒莎莉患有先天性心臟病
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.00.56.156]
已在醫院度過14個生日
主治醫生表示唯有換心一途(擷這張是因為覺得好看...)
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.03.20.700]
沙良無計可施,某夜連上自殺網站留言
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.07.03.990]
引來如潮水般的咒罵恐嚇
也引來小天使....的後腦杓XDDD(髮型不錯啊...誤)
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.06.55.748]
罹患腦癌生無可戀的小天使留言了
(在劇中沒名字,稱之為青年...我汗死,24好不容易接了部不搞笑的片子竟然沒名字)
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.08.54.667]

NHK的片頭設計請欣賞
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.09.05.845]
沙良抱著姑且一試的心態拜託了弟弟和久(小泉孝太郎)來幫她鑑定(話說...這裡的小泉演技很有水弟的即視感)
(弟弟在前夫的任職的公司當職員,非常崇拜姐姐和前姊夫,一直希望他們能復合)
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.09.19.392]
弟弟很反對姐姐沙良這樣冒險的行為
但反對無效
要捐心的青年(堂本剛)登場了
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.13.06.418]
一番直球曲球拷問

這裡2人的對話還滿好笑的(我將之精簡化)
和久:[你要多少?]
青年:[要多少?是指錢嗎?]
和久:[你別把我當傻子,誰會相信有這麼好的事?!]
青年:[這算是好事嗎?一般人不會想要別人的心臟吧,拿了是種困擾啊!]
和久:[(超展開)就像不要的嬰兒床一樣嗎?]
青年:[那個反而比較多人想要吧...]

([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.16.00.926]
青年以為和久是NPO(日本無營利救助組織)來勸導他珍惜生命的員工
不耐煩起身走人
沙良連忙追出去
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.17.44.296]
青年知道和久是假冒身分與他相談

為取信於沙良這一切不是在開玩笑
將自己的病歷交給她(配合彈幕來看,真真笑到打滾)
1-14
(KINKI 的FANS才懂的笑點,水果報也刊了,前陣子相方51上了八卦周刊,
他跟唱片公司的人還有2位女性一起去聯誼,相方手上正拿著DVD...)
於是彈幕也瘋了哈哈哈哈哈
1-15

為了女兒莎莉一旦出現危急情況可以立即做移植
青年住進沙良家,並在樓下沙良開的便利商店上大夜班
(粉絲無時無刻不發花癡)
1-8

1-16

除了私下拿青年的病歷探詢熟悉的主治醫師

(我忽然想到,病歷裡沒有個人資料嗎==,那如何判斷真偽????

這劇真的要神展開才能解惑了,暗黑野島請別讓我失望)

沙良其實對青年一無所知

於是稍微的進行了解,何時發病的?有家人嗎, 彼女之類的?之前做什麼工作?(相親嗎喂~)
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.24.08.447]

沙良:[我該怎麼稱呼你呢?]
青年:[不用了吧?]
沙良:[啊?]
青年:[就像寵物店的老闆一樣,幫要賣的寵物取了名字,漸漸就會產生感情的,所以,喂或者你..隨便吧!]
(看了好心酸怎麼回事)

前夫佐伯武彥(吉田榮作)吃醋打上門了
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.27.22.273]
佐伯:[你不是要自殺嗎,我幫你!!!]
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.28.26.404]
沙良上前去搶刀
被劃傷了==前夫就這樣被踢走了(咳)
沙良的婚姻出問題

主要還是因為女兒的病情必須長期住院,嚴重影響夫妻生活
沙良在女人與母親2者間
她選擇做全心全意照顧好女兒的母親(正常的媽媽確實會以兒女為第一優先)
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.29.45.817]
而在丈夫所需求的女[性]方面
她完全無法顧及
沙良雖心懷愧疚

但丈夫在十年前的外遇她仍無法接受

由於前夫依然深愛她和這個家
拖到3年前才順利離婚
聽到小舅子說姐姐收留了個陌生男人,一時氣血上湧腎上腺素激增XD
雖然是社會精英
看來不論是為人夫為人父都是個打醬油的角色(吉田:喂!)

2人搭公車一起去醫院看莎莉
(小女孩是住院太久以致太單純嗎,竟然對陌生人笑得這麼歡)
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.32.30.848]
溫柔的叔叔以後會捐心給妳喔(捧心)
([TVBT]Platonic_EP_01_ChineseSubbed.mp4)[00.34.19.857]
但是捐心可不是在肉品市場交易那麼簡單
非直系親屬不但無法進行捐贈
還可能涉及器官買賣這項違法的條例
沙良抱著破滅的希望痛哭了一場
準備了酬勞並向青年道歉
豈料青年語出驚人:[我們結婚吧!] >///<

沙良:[那怎麼可以?!] (是不太行...放開24我來><)

青年:[還是說...妳年下苦手?] (我完全不會XDD)(誰理妳=口=)

1-14

(於是彈幕又瘋了XD)
1
我好愛彈幕
雖然會分心(噗)只好多看幾次(劃錯重點了吧)
1-10
沙良為了女兒點頭同意
巴特!!!!
其實
原來
她有點喜歡這位小小的溫柔的青年(為什麼要強調小小的XD)
前面提到她為了做好母親
完全放棄了做女人的權利與義務

(其實,當媽的都能理解蠟燭2頭燒的辛苦)
但是跟女兒長時間的在醫院這樣狹隘的空間
面對的又是沒有希望的未來
忽然來了一道溫暖的光(是蜜柑色的喔)
她想抓住....但是又告訴自己
2

這進展真是快啊
才第一話耶

後記: 24的演技經過歲月的淬煉,更加自然紮實,

         看他的任何劇,總是可以自然而然的進入角色裡

         (搞笑與正經,關西腔與標準語的自由轉換XD)

         不慍不火的給予劇中人新的生命力,

         感謝野島伸司讓劇荒已久的歐巴桑有發花癡的機會(誤)      

         至於跟歐巴桑同一世代的中山美穗小姐(44才),

         說實在的,人住在時尚之都的法國巴黎多年,

         一副欠缺保養的模樣....(怎麼說都是大物女優啊)

         不過以此為基礎來飾演長期照顧病重女兒的辛苦母親,還算有點說服力(這樣對嗎)

         本劇由NHK團隊一貫的精心製作,全外景,自然光採用,再加上暗黑野島XD

         春季檔唯一追看,誠心推薦!!

 

延伸閱讀: http://news.gamme.com.tw/692163 宅宅新聞的小編難道是244粉嗎? 噗哈哈 

 

         

arrow
arrow

    bctc 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()